La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
咨询委员会
建议已获大会赞同。
事情，
事情；事务，任务，使命.）办案联系. ，收代营费. ，代销（商品）.
，
）
派生名词，co-（一起，完
）+ mi-（送，派，掷）+ -sión（名词后缀，
及结果等）→ 完送出去 → 委， → 后引申“犯错”等含义, 犯(错误), , 职责, 委派;代理人，代理;职务;）研究;La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
咨询委员会建议已获大会赞同。
A juicio de la Comisión Consultiva, el puesto debería aprobarse en la categoría P-5.
咨询委员会认
，应把这个员额核定P-5职等。
Como recordarán los miembros, últimamente el trabajo de la Comisión ha distado de ser satisfactorio.
各位成员记得，委员会近来工作情况远远不如人意。
Sin embargo, lamentablemente, la Comisión no pudo llegar a ninguna conclusión durante las consultas.
但不幸是，委员会在协商期间未能得出任何结论。
Consideramos que ello prejuzga las conclusiones a que llegó la Comisión de Desarme.
我们认这是预先判断裁军审议委员会作出结论。
Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.
我请委员会秘书主持
决。
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人反对，我就认委员会希望这样做。
La primera es sobre la composición de la comisión nacional de la verdad.
第一个问题涉及
国真相委员会组成。
La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.
麻委会可以对该报告提出其认适当意见。
Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.
在目前阶段，我将仅提议以下可能妥协方法，供委员会审议。
La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.
委员会目前成员见附件二。
Proyecto de informe de la Comisión sobre su octavo período de sesiones.
委员会第八届会议报告草稿。
La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.
国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。
Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.
我请委员会秘书主持决。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de ese modo.
如果没有人反对，我将认委员会希望这样做。
Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.
我请委员会秘书主持决。
Posteriormente, la Comisión procederá a la votación del proyecto de resolución en su conjunto.
然后，委员会将对整个决议草案进
决。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人反对，我就认委员会希望这样做。
De no escuchar objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人反对，我就认委员会希望这样做。
En consecuencia, la Comisión decidió que no podía pronunciarse sobre dichas solicitudes.
因此，委员会决定不对这两项请求采取动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
